謹賀新年と恭賀新年の意味とは?年賀状祝詞のマナーやおすすめ無料素材

いつもなんとなく年賀状を書いていたけど、
社会人になったら上司や先輩、取引先などへ出すにあたって、
失礼のないようにしたいものです。

祝詞にもマナーがあります。
非常識と思われないように
こちらできちんと学んで、
恥ずかしい思いをしないようにしましょう。

目次

謹賀新年と恭賀新年の意味の違いとは?

良く聞く「謹賀新年」とあまり聞き慣れない「恭賀新年」ですが、
他にも「賀正」、「寿」などこのような新年を祝う言葉のことを「賀詞」と言います。
「賀詞」は本来、年賀に限らずお祝いの言葉を指しますが、
現在は年賀の言葉を指すことが多いです。

「謹賀新年」も「恭賀新年」も、どちらも四文字の賀詞なので、
目上の方やビジネスでの挨拶に使い、
この2つの意味の違いはほとんどありません。

謹賀新年・・・謹んで新年をお祝い申し上げます
恭賀新年・・・うやうやしく新年をお祝い申し上げます

あえて言うなら、「謹賀新年」は一般的で「恭賀新年」はより改まった印象を
与えるというところでしょうか。
四文字の賀詞は他にもありますので、年賀状祝詞のマナーとは?
で触れていきたいと思います。

年賀状祝詞のマナーとは?

「寿」や「賀正」「迎春」など、漢字一文字や二文字の賀詞を目上の人への挨拶に
使っていませんか?
漢字一文字や二文字の賀詞は、目上の人が目下の人への賀詞で使われるものなので、
上司や先輩に使わないようにしましょう。

一文字、二文字、四文字の賀詞とその意味をそれぞれご紹介します。

目上の人から目下の人(部下)へ、および同僚、友人向け

一文字の賀詞
寿・・・おめでたい
福・・・幸せ
春・・・新年、年の初め
賀・・・祝い
禧・・・よろこび

目上の人から目下の人(部下)へ、および同僚、友人向け

二文字の賀詞
賀正・・・正月を祝う
賀春・・・新年を祝う
頌春(しょうしゅん)・・・新年をたたえる
迎春・・・新年を迎える
慶春・・・新年をよろこぶ
寿春・・・新年を祝う
初春・・・新しい年、年の初め
新春・・・新しい年

目下の人から目上の人(上司、先輩)へ、および取引先などビジネス向け

四文字の賀詞
謹賀新年・・・謹んで新年をお祝い申し上げます
謹賀新春・・・謹んで新しい年をお祝い申し上げます
恭賀新年・・・うやうやしく新年をお祝い申し上げます
恭賀新春・・・うやうやしく新しい年をお祝い申し上げます
敬頌新禧(けいしょうしんき)・・・恭しく新年の慶びをおたたえ申し上げます

万人向け

文章の賀詞
あけましておめでとうございます
新年おめでとうございます
新春のお慶びを申し上げます
新年の御祝詞を申し上げます
謹んで初春のお慶びを申し上げます
謹んで年頭の御祝詞を申し上げます

万人向け(正式用には向きません)

英語の賀詞
A Happy New Year ・・・よい新年を
A Start of a New Year・・・新しい年の幕開け
Happy New Year ・・・新年おめでとう

なぜ漢字一文字、二文字は目上の人への賀詞に使えないのかというと、
漢字一文字や二文字のものは、「めでたい」「しあわせ」
「正月を祝います」「新年を迎えました」などと言っているだけに
過ぎないので相手を敬ったり謹む気持ちが足りません。

  • 謹・・・つつしむ
  • 恭・・・うやうやしく
  • 敬・・・尊んで礼をつくす
  • 頌・・・ほめたたえる

などの言葉が入ると相手の方への敬意や謹む気持ちをを表すことができ、礼儀のかなった挨拶となります。
また、やりがちなのが 賀詞や年号を重複させることです。
例えば、「一月一日 元旦」、「新年あけましておめでとうございます」など。
その他、一文字の賀詞、二文字の賀詞、四文字の賀詞と文章の賀詞を組み合わせることも重複になりますので避けましょう。
「賀正 あけましておめでとう」などです。
書き添える際は重複して賀詞を書かないように注意してくださいね。

年賀状祝詞のおすすめ無料素材は?

無料の賀詞サイトを3つご紹介します。
どれも会員登録せずにすぐに使えます。

年賀筆文字 賀詞 Andante
賀詞,フリー,かわいい

好きな賀詞とテンプレートをそれぞれ選び、組み合わせて年賀状が作れます。
その他、姉妹サイト(年賀状テンプレート、年賀状イラスト素材、
年賀状フォトフレ、結婚報告テンプレ、出産フォトフレ)との
組み合わせも出来るので、とにかく種類が豊富で便利!
スマホや携帯からLINEやメールでも利用できます。
はがきへの印刷はパソコンのみ。
姉妹サイトへはトップページから移動できます。
URL:http://nengamoji.andanteweb.net/

無料年賀状フリー素材デザイン賀詞
フリー,簡単

一文字賀詞11種類、二文字賀詞24種類、四文字賀詞22種類、文章賀詞6種類という、豊富な種類から選べます。
こちらは賀詞のみです。
姉妹サイトには、イラスト、フォトフレーム、テンプレートがあり、トップページから移動できます。
URL:http://gashi.nenga-sozai.net/

mihoの賀詞年賀状素材
2~4文字の賀詞のほか、文章の賀詞、英語の賀詞もあります。
姉妹サイトには「mihoのフリー年賀状」、「年賀イラスト」があります。
トップページから姉妹サイトへ移動できます。
URL:http://www.mihosozai.sakura.ne.jp/

Wordが必要な素材をWordなしで使えるようにする裏ワザはこちらをチェック。
↓↓年賀状のおすすめサイトはこちらもチェック↓↓
年賀状のフリー素材でおすすめ写真フレーム、イラスト、文字フォント

まとめ

賀詞にはマナーがあるので、特に目上の方やビジネス関係の方へ
年賀状を送る時には四文字の賀詞や文章の賀詞を使い、
賀詞の重複に気をつけて、失礼のないようにしましょう。

無料でも便利なサイトはあるので、上手に使って12月25日までには
ポストに投函できるよう余裕をもって作ってくださいね。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です